Její tělo se proměnilo v prach... kvůli šílenství jejích vlastních obyvatel.
Tijelo pretvoreno u prašinu zbog ludila njezinih stanovnika.
Proto odevzdáváme jeho tělo hlubinám, aby se proměnilo v pomíjejícnost, a budeme očekávat vzkříšení těla, až moře vydá své mrtvé.
Zbog toga mi predajemo njegovo telo dubinama da tamo poèiva, tražeæi uskrsnuæe tela kada æe more ostaviti njegovu smrt.
325 000 metrů krychlových betonu bylo rozdrceno na prach, 56000 metrů čtverečních skla se proměnilo na prach.
600.000 kvadradnih stopa stakla pretvorilo se u prasinu. Tokom gradnje Svetskog trgovinskog centra protivopozarna obloga od betona i azbesta
Pět a půl litru krve se proměnilo v prášek!
Pet litara krvi pretvoreno u prah!
Výkupné se proměnilo ve dvoumilionovou odměnu.
Otkupnina je sada nagrada od 2 miliona $. Situacija je oèigledno opasna.
Jako bys objevila tajemství a všechno se proměnilo.
Kao kad saznaš neku tajnu i onda to sve promijeni.
Všechno se proměnilo v bláhové naděje.
Све се претворило у ташту амбицију.
Vše čeho se dotkl se proměnilo ve zlato.
Svaki posao koji je sklopio doneo mu je zaradu.
Ve vaší zprávě, a teď cituji, říkáte, že vaše tělo se proměnilo v energii, v jasné bílé světlo, které se vzneslo nad nemocniční lůžko, je to tak?
U vašem dosijeu piše "vaše ljudsko telo"... citiram. "Vaše ljudsko telo se pretvorilo u energiju." "Jarko belo svetlo se izdiglo iznad bolnièkog kreveta."
Všechno čeho se dotkl se proměnilo ve zlato.
Sve što on dodirne pretvori u zlato.
Pár týdnů v téhle díře se proměnilo na pár let velmi rychle.
I za mene je odlièno. Nekoliko nedelja u ovoj usranoj šupi se prebrzo pretvorilo u nekoliko godina.
Tuto noc, centrum Bagdádu se proměnilo v peklo na zemi.
Sinoæ, kvadratna milja u središnjem Bagdadu izgledala je kao pakao na Zemlji.
Zbylých 588 miliónů se proměnilo v ty vaše "Světloplaché".
Preostalih 588 milijuna postali su Mraènjaci.
Město Andělů, Los Angeles, se proměnilo na místo, kde se z našich ochránců stali naši tyrani, kde být zákonem znamená nedodržovat zákon... 3. dubna 1928
Некада, град анђела, Лос Анђелес је постао место, у којем су наши заштитници постали, наши мучитељи. Где је закон изнад закона.
Okavango se proměnilo v jednu z nejkrásnějších přehlídek ptáků na světě.
U Okavangu se sada postavlja jedna od najlepših ptedstava koja se može videti bilo gde u svetu.
Kdysi čisté ovoce se proměnilo v otrávené facblko.
Ovo nekad èisto voæe se pretvorilo u otrovnu "Šamarelicu".
To, co mělo být rychlým a rozhodným vítězstvím,... se proměnilo na 5 let pekla.
Оно што је требало да буде брза и одлучујућа победа... претворило се у пет паклених година.
Manželství se proměnilo v noční můru.
"Brak je spretvorio u noænu moru."
Všeho čeho se dotkl se proměnilo ve zlato.
Sve što bi pipnuo bi se pretvorilo u zlato.
Jejich poklidné nábřeží se proměnilo na překážkovou dráhu plnou sádla.
Njihova mirna riva je pretvorena u put pun debelokožnih prepreka.
Na minutu jsem odešla promluvit si se zahradním architektem a setkání se proměnilo ve frašku?
Napustila sam prostoriju na trenutak da bih porazgovarala sa svojim pejzažnim arhitektom i sastanak ode niz vodu?
Rutinní vyšetřování se proměnilo v nejšťastnější den tvého života.
Rutinska istraga kraðe umjetnina... pretvorila se u najsretniji dan tvog života.
A nemám nic lepšího na práci než jít dolů, do krámu se spodním prádlem s Princem v tom, co se proměnilo do Černého Pátku ve Walmartu.
A ja nemam pametnija posla nego da idem u seksi prodavnicu sa Princom, što se pretvorilo u Volmartovu veliku novembarsku rasprodaju.
Co vypadalo jako čistě vědecký výzkum se proměnilo v něco mnohem většího.
Ono što se èinilo kao èisto nauèno istraživanje, ispalo je mnogo ozbiljnije.
Červené vejce se proměnilo ve Screaming Death.
Iz tog crvenog jajeta se izlegla Vrišteæa Smrt.
Mnoho lidí se proměnilo v Titány.
Najveći deo čovečanstva je transformisan u bezumnih Titans.
Co předtím byl spánek ve vašich očích, se proměnilo v masožravou stvůru.
Ono što je nekada spavalo u oku pretvorilo se u mesožderski oblik života!
Všechno v domě se proměnilo v ovoce z otráveného stromu, jakmile tam vaši strážníci vstoupili nezákonně.
Sve u kuæi je postalo plod otrovnog drveta nezakonitim ulaskom policije.
Dotkl se jídla, to se proměnilo ve zlato.
Dodirne hranu i ona se pretvori u zlato.
A Nathanielovo šílenství se proměnilo v porozumění, tichou zvědavost a vděčnost.
Natanijelov mahniti bes se pretvorio u razumevanje, tihu radoznalost, gracioznost.
0.60459685325623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tijelo pretvoreno u prašinu zbog ludila njezinih stanovnika. 